Action → Serviceは同一サーバでももちろんOK

もちろん、Action → Service間は、リモート呼び出しじゃなくて
同一コンテナ内のgetComponentでOK。

ただしその場合、Service内で動いているオブジェクトを
外側から書き換えられないようにする必要がある。

具体的には

• Dtoのライフサイクルをリクエストにする
• 1セッション1リクエストになるようにsynchronizedする
• Serviceの呼び出し前にディープコピーを作って渡す

のいずれかをやればOK。