Javaの中でEL評価できない？

誰か、知ってたら教えてください。
EL式を、Javaの中で普通に解釈したいのですが、なんか良い方法ないですか？

要はHTMLのテンプレートエンジン（っていうかMayaa）に書いているEL式と
全く同じ書式でメールテンプレート（プレーンテキスト＋EL）を書いてもらって
それを評価したいんですが。

http://d.hatena.ne.jp/terazzo/20071116
この方法しかなさげでしょうか？